ミュージカル「ハミルトン」最後の曲
ハミルトンの人生を通して、彼の周りの人々が感じたこと
そして彼の人生が、私たちに語りかけることとは
ワシ：一つ君に教えておきたいことがある
私が若く栄光を夢見ていたときに知りたかったことだ
君には変えられないものがある
一同：誰が生き、誰が死に、誰が君の人生を伝えるのか
バー：ジェファソン（第２代）大統領
ジェ：認めるよ
ヤツの金融システムは全くもって天才の所業だと
どうやったって撤廃できないほど完璧だ
俺の全力でもビクともしなかった
一同：誰が生き、誰が死に、誰が君の人生を伝えるのか
バー：マディソン（第３代）大統領
マデ：ヤツは我々の国を破産の危機から繁栄へと導いた
認めたくはないが、ヤツは十分な評価を受けていない
ヤツの偉業に見合う正当な評価を
一同：誰が生き、誰が死に、誰が君の人生を伝えるのか
アン：全ての他の建国の父たちの話は語られて来た
全ての他の建国の父たちは天寿を全うした
バー：でもお前が逝く時、誰がお前の名前を覚えている？
誰がお前の火を灯し続ける？
一同：誰が伝えるのか？
誰が君の人生を？
誰が君の人生を伝えるのか？
女性：イライザ、、、
イラ：私はこのお話に戻ることにした（Burnで諦めたこと）
女性：イライザ、、、
イラ：泣いて時間を無駄にすることはやめる
私は残りの５０年を全力で生きるって決めた
それでも足りないのよ
女性：イライザ、、、
イラ：私は彼と共に戦った全ての兵士たちに話を聞きに行ったわ
男性：彼女が我々の人生を伝えるんだ
イラ：私は数千ページの記録からあなたを理解しようとした
あなたは本当に書いていたのね、まるで時間がなくなるかのように
私は頼ったわ、アンジェリカを
彼女が生きてる間
イラ：私たちがあなたの人生を伝えるって
アン
イラ：彼女はトリニティ教会に埋葬された
イラ：あなたの近くよ
アン
イラ：私が彼女が必要な時、いつも彼女は
そこにいてくれた
それでもまだ終わらない
私は考えるの、何ができるの？私にもっと
時間があれば
神よ、有り難く思います
彼は私にあなたが欲しかったものを残してくれた
彼は私にくれたの
もっと時間を
私はDCにワシントンの記念碑（有名なオベリスク）を建てたわ
ワシ：彼女が私の人生を伝えてくれる
イラ：奴隷制にも反対し続けた
あなた（ワシントン）はもっとできたはずよ、もしあなたに
もっと時間があれば
そしてついに私の時間も尽きる時、私は十分にやれたのかしら？
一同：人々は私たちの人生を伝えるのか？
イラ：あぁ、私の一番の自慢の話をさせて
一同：孤児院
イラ：私はニューヨーク市初の民間の孤児院を建てたの
一同：孤児院
イラ：私は何百もの子供たちを助けて
彼らが育っていくのを見届けたわ
一同：孤児院
イラ：彼らの目の奥にね、あなたを見たのよアレクサンダー
あなたを見たの、どんな時にでも
そしてついに私の時間も尽きる時、私は十分にやれたのかしら？
一同：人々は私の人生を伝えるの？
イラ：またあなたに会える時が待ちきれないわ
でもそんなの
時間の問題ね
一同：彼らは君の人生を伝えるのか？
誰が生き、誰が死に、誰が君の人生を伝えるのか？
彼らは君の人生を伝えるのか？
誰が生き
誰が死に
誰が君の人生を伝えるのか、、、
0 件のコメント:
コメントを投稿