「アメリカ植民地は親である大英帝国に従うべき」と語る王国忠誠派サミュエルの言葉に
独立革命支持のハミルトンは我慢なりません
サミュエル（以下サム）：へいへい！へい聞けよ！
俺の名はサミュエル・シーベリー！
今日は俺が「大陸会議の議事における自由な考え」という論説を披露するぞ！
革命を叫んでるやつらの話なんて聞かなくていい！
やつらはお前たちの利益など考えていないのだ！
マリ：オーマイガー、この野郎を引き裂いてやりたいぜ
サム：混沌と流血は、何の解決にもならない！
やつらに間違った道に導かれないように
大陸会議は君たちの考えを代弁なんてしてくれないのだ！
バー：やらせとけ
サム：奴らは危険な火遊びをしている
国王陛下がお前らにお慈悲を与えることを祈ってるよ
恥を知れ！
恥を知れ！
ハム：おいお前！
サム：あいつらの言ってることなんて気にしなくていい
ハム：こいつは金切り声だあーだこーだ言ってるけど
サム：金切り声だぁ？何が革命だ！
ハム：革命はすぐそこまで来ている！
サム：やつらはお前たちの利益など考えていないのだ！
ハム：持たざる者たちは手に入れようとしている
ハム：あぁもうお前の話なんて真面目に聞いてられねぇよ
サム：混沌と流血は、
ハム：混沌と流血は、
サム：何の解決にもならない！
ハム：必要不可欠なものなんだ！
サム：やつらに間違った道に導かれないように！
ハム：いやもうお前なに話したってムダだわ
ボストンのことはどうなんだ？（ボストン茶会事件）
俺たちが失ったものと犠牲を知らないのか（ボストンでは英国軍が革命運動家を虐殺）
そんでお前が話すのは大陸会議のことだけって何だよ！
サム：大陸会議は私の意見を代弁などしてくれないのだ
ハム：俺の犬の方があんたよりよっぽどうまく喋るわ
サム：奴らは危険な火遊びをしている
ハム：なに言ってんだ、お前の虚言も一緒だろ
サム：国王陛下がお前らにお慈悲を与えることを祈ってるよ（mercy）
ハム：おぉあいつ今ニュージャージーにいるのか？（Jersey）
サム：恥を知れ
ハム：革命を知れ！
サム：恥を知れ！
一同：革命を知れ！
サム：もうこうなったら
ハミ：これ以上続けんなら俺だって
サム：金切り声上げてやるよ！
ハム：金切り声上げてやるよ！
サム：君たちの利益なんて（演説の台本をめくる）
ハム：いいから読書なんてやめて俺の話を聞け！
そのカンペめくらないと俺と議論もできないのか！？
なんで海の向こうのちっぽけな島（イギリス）が
俺たちのお茶の値段を決めるんだよ！！
バー：アレクサンダー、もうやめとけよ
ハム：バー、俺はグズグズしてるより前に踏み出したい
遠慮なんていらないんだよ
ーイギリス国王の使者が現れるー
一同：静粛に！
王からの手紙だ
王からの手紙だ
王からの手紙が来たぞ！
0 件のコメント:
コメントを投稿