息子を失い憔悴仕切ったハミルトン夫妻
マンハッタン北部に移り住み、喧騒から離れた静かな日々を過ごしています
アン：言葉じゃどうにもならない時もあるわ
それをどうやって呼べば良いかわからない時だってある
あなたの子供をできるだけ強く抱きしめてあげて
想像もできないほどの恐れを追い払うように
そこまで深く行ってしまったなら
いっそ泳いで行った方が楽に感じてしまう
ハミルトン一家はアップタウン（北部マンハッタン、当時はまだ田舎）に引っ越した
想像し難いほどの気持ちと共に生きる術を学ぶために、、、
ハム：静かな庭で１日を過ごす
店まで独りで歩いて行く
アップタウンは静かだ
今まで静かな場所は好きではなかったんだけど
日曜には子供たちを教会へ連れて行く
扉に十字架がある所へ
そして、祈る
今までそんなことしなかったんだけど
女性：彼を道で見かけたら
独りで歩いてるはず、独りで話してるはず
あぁかわいそうに
ハム：フィリップ、お前はここが気に入ったかな
アップタウンは静かだ
女性：想像し難いほどの気持ちと折り合いをつけようとしてる、、、
男性：彼には白髪が増えた、毎日をただ過ごす、
彼は街を歩き通したそうだ
ハム：お前は俺を打ちのめした、俺はもうダメだ
一同：ねぇあなたに想像できる？
ハム：周りを見て
今俺たちがいる場所を見るんだ
君は俺なんかにはもったいないよ、イライザ
でもただ聞いてくれ
それだけで十分だから
もし彼の命を替えられるのなら
俺の命と交換できるのなら
彼は今ここに立っていただろうな
そして君は笑っているはず、それでよかったのに
知ったかぶりはしない
俺たちが直面している苦難の全てを
俺たちが失ったものに代わりなんてないってことはわかってる
君には時間が必要だ
でも俺は怖くない
俺はどんな人と結婚したかわかってる
君の隣に居させてくれ
それだけで十分だから
一同：彼を道で見かけたら
彼女の隣で歩いてるはず、彼女に話してるはず
あぁかわいそうに
ハム：イライザ、アップタウンは気に入った？
アップタウンは静かだ
一同：彼は想像もできないことをやろうとしてる
彼らは公園にいる、暗くなった後も
街を見つめている
ハム：周りを見て、周りを見てごらん
イライザ、、、
一同：彼らは想像もできないことをやろうとしてる
アン：言葉じゃどうにもならない時もあるわ
その恵みをどう呼べばか良いかわからない時だってある
決して理解できないことは追い払うようにしましょう
想像もできないことは追い払うように
彼らは庭に立っている
アレクサンダーはイライザの隣に
彼女は彼の手を取った
イラ：アップタウンは静かね
一同：「許し」
あなたに想像できる？
「許し」
ねぇあなたに想像できる？
彼を道で見かけたら
彼女の隣で歩いてるはず、彼女に話してるはず
あぁかわいそうに
彼らは想像し難いほどの気持ちと折り合いをつけようとしてる、、、
0 件のコメント:
コメントを投稿