無事に生まれた、ハミルトンの息子フィリップ（義父と同じ名前）とバーの娘セオドシア（母と同じ名前）
守べきものができた彼らが、生まれたばかりの子供達、とアメリカという国に語りかけます
バー：親愛なるセオドシアへ、何から始めようかな
君は僕に似た瞳を持っている、そして君の名前はお母さんと同じなのさ
君がこの世界に出てきた時、私は胸が張り裂けそうなほど感動したよ
僕の毎日を君に捧げるよ
家族ってのは、僕には向いてないかもだけど（両親とも幼い頃に他界）
君が笑えば、
一発でKO、僕はイチコロさ
自分はどんなことにも負けない賢い男だと思ってたんだけどね
君はこの若い国（アメリカ）と共に歳をとるんだよ
僕たちはそのために血を流して戦うんだ、正しく導くために
そしてこの国が十分に強くなったらさ
君に譲ってあげるんだ、この世界をそのままあげるよ
君は私たちを超えていくんだ
いつの日か、いつの日にか
君は私たちを超えていくんだ
いつの日か、いつの日にか
ハム：あぁフイリップ、君が笑うと俺はもうダメだ
我が息子よ
彼をじっと見つめるとわかる
俺が欲しいものはプライドなんかじゃない
それよりもっと大切なものが俺の中にある
あぁフィリップ、君は朝日よりも輝いてるよ
我が息子よ
君が笑うと
俺はもうイチコロさ
俺はどんなことにも負けない賢い男だと思ってたんだけどね
ハム：俺には父親がいなかった
バー：僕には父親がいなかった
ハム：だから俺は君のそばにいてやると誓うよ
バー：そばにいると誓うよ
ハム：どんなことがあっても
バー：きっとこれから僕はたくさんの間違いを犯すだろうけど
両者：私たちが君たちのために世界を安全にするよ
君はこの若い国（アメリカ）と共に歳をとるんだよ
僕たちはそのために血を流して戦うんだ、正しく導くために
そしてこの国が十分に強くなったらさ
君に譲ってあげるんだ、この世界をそのままあげるよ
君は私たちを超えていくんだ
いつの日か、いつの日にか
君は私たちを超えていくんだ
いつの日か、いつの日にか
0 件のコメント:
コメントを投稿